GTS TRANSLATION

Hi and thank you for stopping by! We are Ljubica Grgin and Nikola Stojković, native Serbian speakers and full-time freelance linguists living and working in Tbilisi, Georgia. Our experience covers areas such as law, marketing, IT, fashion, food and beverage industry, and retail. In the past we both worked for various international organizations and EU projects where translating and interpreting was a crucial part of our daily tasks. At the same time, we worked part-time as translators and gradually moved towards an independent career in translation. Freelancing gave us a better work-life balance and enough time to improve our skills and stay in touch with new tools, trends and technologies... Specialization. Our work is based on substantial experience in our respective areas of expertise including IT, law, food and beverages, and fashion. In addition, we work with different types of content such as websites, apps, slogans, ads, manuals, brochures, product descriptions or official..